A popular Rwandan rapper known as Jay Polly died in custody early Thursday, officials and media reports said, the second detained musician to die in mysterious circumstances in less than two years.