Gylfi Sigurdsson marked his first Everton start with a spectacular goal to help put Ronald Koeman's side into the group stages of the Europa League.