Expedia, Hotels.com and Vrbo bookings all grew in the quarter, fulfilling one of the goals CEO Ariane Gorin set last May.