The 'Hold My Hand' singer brought a piano out to Bourbon St. to honor the victims of the New Year's Day terror attack.